学过翻译的盆友,应该都知道在交传中译员会经常使用一些笔记符号来辅助记忆。如果你已经非常熟练,大可不必在意别人是怎样记的; 但如果你还k8凯发官网处在初学的阶段,下面这些笔译符号的总结,说不定就能帮上你喔~
口译笔记符号是因人而异的,没有唯一的标准答案,也不是完全照搬来的,真相是:笔记符号一部分是学来的,一部分是自己潜心练习总结来的,既有通性,又有个性。
今天为大家分享三组新的笔记符号,看是否符合大家的喜好,欢迎大家学习并基于此创造属于自己的符号体。